Why not just stay at the Hilton that night? Is it the $$? It will only take 30 minutes max to get into town at that time of night.

Someplace less expensive that has very easy access from the expressway is the Majestic Grande.

http://www.majesticgrande.com/