I took an informal poll on my last trip. Not one f/a thought bare feet were appropriate, but if you have to do it, keep it at your seat.

The pet peeves were (no surprise) bare feet in the lav and feet or shoes on the back of seats or on bulkheads.