The save and load is working fine for me.
You should be able to route back through PTY/LAX if you really, really want to, as long as you do not stay in either city for more than 24 hours. Also consider just getting yourself within S. America to a gateway city for the european carriers. That would probably save you a decent chunk of travel time.