There is a pretty new Courtyard and a Residence Inn right next door to each other(and sharing some facilities) plus a brand new Fairfield close by - all about the same distance from the airport. All have shuttle service.

I've looked at the Courtyard/Residence Inn rooms and they are fine. But none of the above will get you much of a view. (Depending on where the room faces, you might be able to see the mountain and St. Joseph's Oratory but they'll be in the distance...) I'd probably go with the RI or the Fairfield with children, just because of comp breakfast and a bit more space.

Bonne chance...