There are a few commuter bus lines that start in that general vicinity and run into DC, connecting with different Metrorail stations. Check here, specifically, the 915, 929, and 995 lines.

The nearest MARC station is Dorsey, on the Camden Line. Howard Transit Silver Line goes there (and to BWI Rail Station on the Penn Line as well).