KevinB, contact the poor soul, and explain the situation to him or her. If you two work together, you can both sue, and likely get a nice settlement in exchange for being gagged by Hertz. Of course, you don't need to let them know you already posted it here.
I'm serious, get a good lawyer, stop couting miles, and start counting $$$.