They make it very hard but not impossible to get to Cuba.
If you are booking a flight to a city with the intention of getting a connecting flight to Cuba and you tell the person booking your flight this, then they are not supposed to book the flight.