Unused but expired visas shouldn't be a problem or render a passport invalid for the average pleasure or business traveler. I'm amazed that UMassCanuck got those comments about Vietnam--truly clueless. Probably the best answer to give any officer that asks about same is "I got sick just before the trip and had to cancel my plans."