Isn't the main issue that you need to have your travel agent change the ticket? Whenever I have a ticket issued by a travel agent, the airline always tells me that I must go through the travel agent to change the ticket and booking.
Good corporate travel agents have a 24 hr hotline for emergency ticket changing.