AA codeshares are pretty bad. Apparently AA people aren't allowed to even touch a NW codeshare passenger even to do seat assignments. The way I did it when I needed seat assignments was to figure out what seats were empty on the AA flight (by calling AA or using AA.com) & then asking the NW agent to specifically request that seat. It's worked for me the 2 times I've flown the AA codeshares.