I'd defer to the Ottawa's consulate's position if they can't prove they are born in Syria (stating so on one's passport may not carry weight with some countries). Otherwise they may be denied embarkation probably at LHR and $77 is a cheap price to avoid that.