I take the same route when I MUST drive to the airport, but like most other roads in greater Boston (and the entire state, for that matter), there are very few signs which could offer assistance to out-of-towners.
If you don't know about the East Boston approach to the airport, you're stuck using the Southeast Distressway.