That's when one airline tag their flight # on a partner's flight. In most cases you'll get full flight miles but not the bonus miles offered in some elite programs, best to check out the FAQ.
You get bonus miles offered whether you purchase tickets under codeshare or not. These rules are shown in MP+ programs. They all depend on your ticketing class.