As another poster mentioned there are better hiking options in Vermont or New Hampshire. There is a very nice section of the Long Trail over Mt Mansfield near Stove.
A hike on Mt. Tremblant is a little like walking in a shopping mall. The area is a little too over developed for my taste.