It appears the Hilton programmers had a few too many...you do end up with a total of 1000 points (eg 500 points twice), although the messages that appear in the box say you are being awarded 1000 each. If you blink twice or thrice and go back and look at your total, you will see you got a total of 1000 pts for your 2 efforts to update.