Certainly all UK retailers should have the ability to force the machine to accept a signature, as this is required under disability regulations. The Chip & PIN scheme allows for non-UK cardholders to be able to sign if their card isn't compatible, but I think it's up to individual retailers as to whether or not they allow this.