The price for a remise is a flat rate regardless of the number of passengers. And you are correct that four adults and your luggage will not fit in one car. You will need a van. The taxi fare will vary a bit depending on where in the Recoleta and time of day but should be $arg12 to $arg15. A remise will be more than the taxi.
Sam