Going through United refunds is a waste of time. It is just a long black hole. You are much better off filing a complaint with the DOT conumer division. The DOT will forward the complaint to United, so it will then get the attention of someone at HQ. You can file your DOT complaint here:

http://airconsumer.ost.dot.gov/escomplaint/es.cfm