Here's a link to a high end electronic English-Chinese translator.

http://www.ectaco.com/ECTACO-Alpine-2Ch/

This one says you can just speak to it in English
and it translates to spoken Chinese and vice versa.

If it worked well that would be very astounding.