Depends on the Hotel
I've stayed at the Beverly Hills Hilton twice with wife and daughter. Each time they gave us 3 breakfast certificates.
I had two rooms in my name at the Wichita Airport Hilton in Dec. and we had breakfast certificates for all 4 of us.
If your wife is Gold, then you should have the second room in her name so that she can receive credit for the stay and nights.