I dont think i've ever head the term "upguage"....but that sounds like some sort of .bomb problem or perhaps they swapped the equipment and swapped it back. UA is seeming to have been having some problems with their reservations systems lately. Thats odd how they didnt reprint boarding passes for everyone...if the BP was for a different seat shouldnt the barcode not even clear when walking onto the jetway?