I did this just last month (after being lectured by a US Immigration officer because I didn't have any more blank spaces in my passport). I sent it to the passport office via FedEx and enclosed a pre-addressed form and envelope for them to FedEx it back to me. I didn't pay for expedited service, but I had it back in about two weeks, with the new pages taped into the middle.