They both are nice places to watch a game. I personally like the Garden better but it might be slight bias due to the blue blood running through my veins.

Stubhub and ebay usually are fine except when the Rangers and Devils play. Prices just sky rocket due to the demand.