Thanks everyone. I tried pricing via Orbitz and called UA as well - no luck. The fare was always $1K+ higher (due to TG being a webfare). So ended up purchasing two seperate tickets.

Good point re the missed connection scenario. Since I have a 12 hour layover in BKK in both directions due to flight timing, hopefully that won't be a problem.