It is true. I just applied a voucher to a ticket as well, and the agent told me the same thing. The emailed itin also priced out as the cash value I paid for the additional portion.