Here's the thing though: a paper plane will actually fly a little ways and then turn around and fly back. A bottle of water won't.
But you know someone's going to try to make that argument. I don't know the specifics of such an analysis as I suck at physics.