But Midwest Express is 2+2 seating using DC9s. Why can't they continue with the 2+2 seating and newer equipment, to expand?

I can see why they don't want to expand. They have a geographical niche, similar to Alaska Airlines. They have generally been profitable until recently.