Look for Aeroflot codeshare flights where you can cross post your miles. They've started to have a few of these and code-share flights usually occur far before any formal frequent flyer program relationship. Actually, it's a savvy way to accomplish what you are looking to do. A really good travel agent should be able to find appropriate flights with cross-airline numbering. And the advice by christep is right on for you.