From
their FAQ:
Is DIRECTV service available in Canada or Mexico?
We are legally prohibited from transmitting the DIRECTV signal outside the United States. However, DIRECTV Latin America transmits to Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Puerto Rico, Uruguay and Venezuela.
It would work just fine, but the way the FCC licensed the operation when it started up they cannot legally sell the services outside the USA.