You must be thinking of a different page, because the page I quoted has no such restriction. http://www.staralliance.com/en/trave...s/lounges.html

I think the way LH gets away with it is by calling it a First Class Terminal, not a First Class Lounge.