Where were these lockers located in the station? I don't recall seeing them when I was there last year.

Another option .. the Wombat hostel is located just outside the Westbahnhof station. You can send them an email and ask them if you can store your luggage for a small fee. http://www.wombats-hostels.com/vienna/the-lounge/