The Playboy Club near Lake Geneva is now the Grand Geneva, and it still has skiing. There was a place called Majestic that may be the same place, but regardless no longer operates. Wilmot Mountain is also close to Lake Geneva, as is
Alpine Valley.
I think if you're going all the way to Madison anyway, I would ski at Cascade or nearby Devil's Head.