FlyerTalk Forums - View Single Post - Criminal/civil offence: USA entry?
View Single Post
Old Mar 5, 2008 | 6:26 am
  #51  
LeisureFirst
 
Join Date: May 2007
Location: London WC2/W1
Programs: BAEC Silver; Muccis du Monde des Peluches
Posts: 6,627
Originally Posted by Nylon
Plod refers to PC Plod, of Toytown. He was a mate of Noddy's in the TV series and Plod has become English slang for a policeman. See http://en.wikipedia.org/wiki/Noddy
Yes, I know all that. I am English. That wasn't my point at all. I know it refers to a policeman but which one? The phraseology suggests there is only one policeman, involved, so does this mean the policeman involved in the original flashing incident turned up at the interview for a shotgun certificate?

However, the main thing I didn't understand was:
and gave her what for for not declaring this incident
Perhaps the chorus of people who claim to find the post crystal-clear can explain this to me? I don't just mean a wild guess at one it means, but can you please parse it as it actually stands, with reasonable allowance for "British idiom"?

And just in case anyone is confused, the second quote above isn't by the same person as the first one, it is by the OP.
LeisureFirst is offline