Not unless you go up to an Aloha agent and sweet talk your way into it or come apon an Aloha agent that doesn't know or understand totally that the United partnership does not permit this.
As far as a United agent allowing it? Since you are checking in with United for a United flight, it's not going to happen, I'm afraid.