Presumably, the flight has no First or Business cabin. If you have an AONE* or a DONE*, you book into Y; if you have a LONE*, you book into L.
I think
Alan in CBR is referring to a little incongruence in
jgold's post, where it reads "EF shows no L" yet it shows L9; no doubt a typo of sorts.