While ONT is a great airport in terms of getting in/out, there really is nothing much to do: very slim selection of restaurants and no lounges.

I would recommend taking a cab to Ontario Mills Mall - less than 5 minutes away and there are plenty of nice restaurants within walking distance.