Definitely don't sleep on any train station. You would probably be kicked out anyway. The three train stations in Brussels are probably the crime hotspots of the city so I would move away from there quickly.
Munich is probably the safest city of the ones you quote.