I'm an american flying into heathrow int'l on march 19 (wed) and I need to get to yeovil. I found some possible routes by bus and rail unfortunately on their website the fasttrack machines don't seem to be listed at Heathrow airport. Why?!! How am I supposed to get my ticket by purchasing it from out of country?

Any suggestions or alternative routes? please help asap??