I have run into discussion with the lounge dragons about taking a guest with me from a different flight. I was heading to DUS and a collegue to FRA. She told me it had to be the same flight and we compromised on using the business clounge instead of First lounge.
I now keep a copy of the OW rules with me which did not prevent CX from denying me entry to the CX BAH lounge ...