Personally I love the Pozole at El Sinaloense on the Costera, near Glorieta de la Diana. Not a fancy restaurant, but the Pozole is excellent.
El Fogon and El Cabrito get honorable mentions.
Also, you may find several helpful threads in the
Acapulco Forum on TripAdvisor, although not necessarily on the first page.