Hilton's policy is clear (see the T&C's) and do not allow points on most travel sites like Expedia.

Other chains have different policies.

Sear the forum for "expedia" or "opaque" and you will see that others have had different results depending on the hotel they stayed in.