I agree this is really silly and undermines the purpose of having an alliance. However, for clarification, it seems to me that you do get points if you fly a US metal on a UA number, but not the other way round (perhaps someone could correct me if I am wrong).