Entitled?

No. T's and C's don't obligate them to do so on weekend days for Golds (or Plats for that matter).

However, nothing precludes a property from voluntarily comping breakfast on weekends so it's possible that the FD associate merely forgot to give you coupons upon check-in.

Worth inquiring but don't count on it.