Air Canada is now over with Delta and Continental having taken over the old America West gate in that concourse. To the best of my knowledge there is not an inside security shuttle between the Air Canada gate and the other concourses so I think you will have to go outside security to make the connection to US. You might want to check out www.metwashairports.com for more info...