The easiest way for a non-techie to tether a laptop is to acquire a kit from your carrier that includes a "data cable" and the modem software.
For the more technical, the cable can be got from eBay, and the modem drivers can be found on the HTC web site.