Bag tags are standard across all IATA carriers and every carrier should be able to interline with every other IATA carrier and must do so if the flights are on the same ticket.
Make sure you book a room in advance for the transit hotel (probably at least a month in advance) to secure a room.