I stayed there with three to a room last December; no problem, as long as you select the double bed option. I kept the two friends away from the front desk while I was checking in, though.
Great hotel, nice location, and one of the best Starpoint values I've had -- so of course it's changing category! Not to take this too far into OMNI, but the Japanese have a very different attitude towards foreigners than we do.