I don't know myself since the last time I needed to do this with Terminal 5 I told them to go to the Hyatt Regency O'Hare which has a free shuttle bus and wait there until I pick them up.
I looked online a bit and it says that some people use the Kiss 'n' Fly stop off Bessie Coleman Dr since it connects to the terminal via a free shuttle.