I think you might be out of luck, I haven't ever seen an unused fare that was good for longer than a year.
You might want to call United directly and ask. There have grandfathered in other things, so why not an unused Y Fare?
[Edited because I never know exactly where I am.

]
[This message has been edited by NickyD (edited 04-26-2002).]