If you're on an award, why not just go on the nonstop? No sane person would consider this, in fact, not even the MR crazies would.

Regardless, if UA issues the ticket, it shouldn't be a problem. The 1 hour connect might be tough though, since you will need to clear customs & immigration twice.